教职员团队Our Family
Home > Heritage > 愿景和使命 Vision and Mission

愿景和使命 Vision and Mission


vision_header_1.jpg


Love to learn and Learn to Love

  • Love to Learn
Our pupils are passionate about learning; they are self-directed and lifelong learners with the knowledge, skills, values and attitudes to face future challenges.

  • Learn to Love
Our pupils care for self, family, community, nation and the environment. They are grounded in values, appreciative of others and our heritage, and are committed to serving our society.

 爱学习 学会爱

  •  爱学习
学生对学习充满热忱,能自主学习。他们是终身学习者,具备知识、技能、正确的价值观和积极的态度去迎接未来的挑战。

  • 学会爱
学生懂得关爱自身、家人、社会、国家及周遭的人事物。他们以德为先,弘扬文化,同时不忘饮水思源、服务社会。


vision_header_2.jpg


To nurture innovative pupils of exemplary character with a love for learning

We will espouse the school core values and are committed to the holistic development of our pupils:

  • Creating independent, self-directed learners who strive for excellence in all pursuits
  • Producing quality graduands who are innovative and passionate about learning
  • Nurturing confident and resilient leaders imbued with sound values and love for the school and nation
  • Inculcating the school core values of respect, responsibility, integrity, sincerity, love and perseverance
  • Developing effectively bilingual pupils with a deep pride in and an appreciation for Chinese culture
  • desired outcomes of education


培养品格高尚、好学不倦、并富有创意的学生

道南学校以核心价值观为引领,为学生提供全方位的发展:

  • 造就独立自主并追求卓越的学习者
  • 培育具有创新精神和热爱学习的优秀毕业生
  • 栽培满怀信自且处事坚韧的领导者,让他们具备良好的品德和爱国爱校的精神
  • 灌输学校的核心价值观:仁爱、尊重、正直、诚恳、毅力、尽责
  • 培养精通双语,懂得欣赏中华文化并对它深感自豪的学生
  • 取得理想的教育成果

vision_header_3.jpg

我们追求的教育成果

道南学生能成为:

  • Self-Directed Learner
  • Confident Person
  • Active Contributor
  • Concerned Citizen
  • Bicultural Individual
  • 自主学习的人
  • 满怀信心的人
  • 造福社稷的人
  • 心怀祖国的人
  • 双语双文化人