办学理念和核心价值观 School Philosophy and Core Values

在道南，每位教职员和学生都能有所作为。

我们坚信：

• 每个孩子都有学习能力，并且有不同的学习方式。
• 每一次的成功和失败都是宝贵的学习机会。
• 向学生灌输良好价值观，培养正确习惯，教导学生积极地建立优雅社会。
• 学生的全面发展至关重要。
• 快乐和高滋养的环境能促进学习。
• 学习必须有意义，学生才能内化于心。

In Tao Nan, every staff and pupil makes a difference.
We believe:

• Every child has the capacity to learn and each learns differently.
• Every success and failure delivers a lesson.
• In instilling good values and cultivating proper habits and the ways towards building a gracious society.
• The holistic development of our pupils is important.
• Effective learning takes place in a happy and nurturing environment.
• Learning must be meaningful for it to be internalised.

我们承诺：

• 以学生为中心，确保每个孩子都能有效地学习。
• 帮助每个学生从错误中学习，以取得更大的成功。
• 通过树立榜样，向学生灌输良好的价值观，让他们养成正确的习惯。
• 提供全人教育，让学生在 “德智体群美”五育中获得健全发展。.
• 为有效的学习创造快乐和高滋养的环境。
• 提供有趣且有意义的课程，确保学生的学习质量。

We pledge to:

• Be pupil-centric in our teaching and learning to ensure that every child learns effectively.
• Help every pupil learn from the mistakes they have made to achieve greater success.
• Be good role models for our pupils in instilling good values and cultivating proper habits.
• Provide a holistic education for our pupils in the Moral, Intellectual, Physical, Social and Aesthetic domains.
• Create a happy and nurturing environment for effective learning.
• Deliver interesting and meaningful lessons to ensure quality learning for our pupils.

Love 仁爱
Respect 尊重
Integrity 正直
Sincerity 诚恳
Perseverance 毅力
Responsibility 尽责